Calabuch (1956)

Sinopsi

Cansat de treballar en la construcció de bombes atòmiques i alarmat davant l’abast destructor del seu descobriment, un científic nord-americà de prestigi internacional fuig del seu país i es refugia en l’anonimat en un plàcid poble de la costa mediterrània anomenat Calabuch. Una vegada allí, el professor és confós amb un còmplice d’un contrabandista, i és detingut per la Guàrdia Civil i tancat en un calabós.

Sense pretendre-ho, el científic, que és pres per un vagabund bondadós i indocumentat, i rebatejat com a Jorge, es va integrant totalment a la vida de Calabuch. Estableix amistat amb els seus peculiars habitants, els ajuda a resoldre els seus problemes i participa en tot tipus d’activitats. Així, projecta pel·lícules amb el vell cinematògraf, ajuda la mestra en el petit col·legi i, arribades les festes patronals, acaba fent allò que millor sap, construir coets i focs artificials que s’eleven fins a les altures mai assolides en la comarca. Són precisament aquests coets els que alerten les autoritats internacionals sobre la localització del científic desaparegut.

Quan la flota nord-americana acudeix al lloc en la seua investigació, tots els habitants del poble, des de la mestra fins al mossén, la brigada i el contrabandista, se solidaritzen per impedir el rescat. Tot i així, Jorge sap que és inútil oposar-s’hi i decideix finalment anar-se’n per la seua pròpia voluntat, sense oferir resistència i conscient que s’ha guanyat l’amistat i l’estima de tot Calabuch.

Fitxa tècnica

Producció: Águila Films (Madrid) – Films Costellazione (Roma).

Direcció: Luis García Berlanga.

Argument: Leonardo Martín.

Guió: Leonardo Martín, Florentino Soria, Ennio Flaiano i Luis García Berlanga.

Fotografia: Francisco Sempere (B/N).

Música: Guido Guerrini [segons algunes fonts, Angelo Francesco Lavagnino].

Muntatge: Pepita Orduña.

Decorats: Román Calatayud.

Director general de producció: José Jerez Aloza.

Ajudant de direcció: Leonardo Martín.

Continuïtat: Lucía Martín.

Segon operador: Miguel Agudo.

Foto fixa: Manuel Beringola.

Ajudant de producció: Luis Méndez Amago.

Regidor: Enrique Carlos Jerez.

Maquillatge: José Luis Ruiz.

Perruqueria: Esperanza Paradela.

Ajudant de maquillatge: Manuel F. Gaitán.

Cap de so: Jaime Torrens.

Ajudant de muntatge: Alicia Castillo.

Ajudant de decoració: Bernardo Ballester.

Auxiliars de direcció: Giménez i Pérez Puig.

Mobles i atrezzo: Mateos-Luna-Mengíbar.

Vestuari: Peris Hermanos.

Realitzador de decorats: Francisco Prósper.

Estudis: Sevilla Films, S.A. (Madrid).

Edició musical: Elle.

Sistema de so: RCA.

Pirotècnia: Luis Bronchu (València).

Laboratoris: Ballesteros (Madrid).

Repartiment

Edmund Gwenn (Jorge Hamilton)

Valentina Cortese (Eloísa, la mestra)

Juan Calvo (Matías)

Franco Fabrizzi (el Langosta)

José Isbert (don Ramón)

José Luis Ozores (torero)

Félix Fernández (capellà)

Nicolás Perchicot (Andrés)

Mario Berriatúa (Juan)

Francisco Bernal (Crescencio)

María Vico (Teresa)

Isa Ferreriro (Carmen)

Manuel Guitián (don Leonardo)

Casimiro Hurtado (Antonio)

Pedro Beltrán (Fermín)

Manuel Alexandre (Vicente, el pintor)

Lolo García (Felipe).

Premis rebuts

Gran Premi de l’Oficina Catòlica Internacional de Cinema (OCIC) en el Festival de Cinema de Venècia.
Premi al millor argument original, millor actor secundari (Juan Calvo) i millor actor estranger en pel·lícula espanyola (Edmund Gwenn) del Círculo de Escritores Cinematográficos.
Segon premi a la millor pel·lícula del Sindicat Nacional de l’Espectacle.
Premis al millor actor de repartiment (Juan Calvo) i millor guió del Sindicat Nacional de l’Espectacle.

Peníscola (Castelló)